🚢 物流与报关会员专享
职场英语 · 外贸成单 · 共 35 个核心词汇 · 14 条场景例句
词汇表
- bill of lading /bɪl əv ˈleɪdɪŋ/ n. 提单；载货证券
- B/L /bi el/ n. 提单
- telex release /ˈteˌleks riˈliːs/ n. 电放
- sea freight /si freɪt/ n. 海运；海运运费
- air freight /er freɪt/ n. 空运；航空运费
- freight forwarder /freɪt ˈfɔːrwərdər/ n. 货代；发运业者；货物运输报关行
- shipping company /ˈʃɪpɪŋ ˈkʌmpəˌniː/ n. 船运公司；航运公司
- container /kənˈteɪnər/ n. 集装箱；容器；贮存箱；容器（任何一种）
- full container load /fʊl kənˈteɪnər loʊd/ n. 整柜货；装满整箱
- FCL /ˌef si ˈel/ abbr. 整柜运输（FCL）
- LCL /ˌel si ˈel/ abbr. 拼箱货（海运）
- port of loading /pɔːrt əv ˈloʊdɪŋ/ n. 装货港；装货港口
- port of discharge /pɔːrt əv ˈdɪsˌtʃɑːrdʒ/ n. 卸货港
- ETA /ˌiː ti ˈeɪ/ abbr. 预计到达时间（ETA）
- etd /ˌiː ti ˈdiː/ abbr. 预计出发时间（ETD）
- customs clearance /ˈkʌstəmz ˈklɪrəns/ n. 清关；结关；海关放行
- customs declaration /ˈkʌstəmz ˌdeklərˈeɪʃən/ n. 报关；报关单
- commercial invoice /kəˈmɜːrʃəl ˈɪnvɔɪs/ n. 商业发票
- packing list /ˈpækɪŋ lɪst/ 装箱单；装箱明细表
- certificate of origin /sərˈtɪfɪkət əv ˈɔːrədʒən/ n. 原产地证书；产地证明书
- Form A /fɔːrm ˈeɪ/ n. 普惠制原产地证（Form A）
- inspection certificate /ˌɪnˈspekʃən sərˈtɪfɪkət/ n. 检验证书；检验合格证；检查证明书；检验证明书
- shipping documents /ˈʃɪpɪŋ ˈdɑːkjəmənts/ n. 装运单据；装运（装货）单据
- consignee /ˌkɑːnsaɪˈniː/ n. 收货人；受托者；收件人；承销人；受托人
- shipper /ˈʃɪpər/ n. 发货人；托运人；货主；运货者；装货人
- notify party /ˈnoʊtəˌfaɪ ˈpɑːrti/ n. 被通知方（提单）；到货受通知人
- booking confirmation /ˈbʊkɪŋ ˌkɑːnfərˈmeɪʃən/ n. 预订确认
- shipping advice /ˈʃɪpɪŋ ədˈvaɪs/ n. 装运通知；装（发）货通知
- freight rate /freɪt reɪt/ n. 运费率；运价
- demurrage /dɪˈmɜːrɪdʒ/ n. 滞期费；滞留费；延误费
- detention /dɪˈtenʃən/ n. （集装箱）滞箱费；扣留；拘留
- vessel /ˈvesl/ n. 船只；船；容器；脉管；管
- voyage /ˈvɔɪɪdʒ/ n. 航行；航程；航海；旅行；航空；航行越过；飞过
- gross weight /ɡroʊs weɪt/ n. 毛重；总重
- measurement /ˈmeʒərmənt/ n. 测量；度量；尺寸；度量单位
场景例句
- We have booked the vessel and the ETD is June 5th.我们已订舱，预计开船日为6月5日。
- Please find attached the shipping advice with vessel and container details.请查收附件中的装船通知，内含船名和柜号信息。
- The goods have been loaded on board and the B/L will be issued tomorrow.货物已装船，提单将于明天签发。
- We will send you the full set of shipping documents by DHL.我们将通过DHL给您寄送全套装运单据。
- Please confirm whether you need an original B/L or telex release.请确认您需要正本提单还是电放。
- The freight rate has increased sharply due to the shortage of containers.由于集装箱短缺，海运费大幅上涨。
- Could you help check if the goods have arrived at the destination port?能否帮忙查一下货物是否已到达目的港？
- The ETA of the vessel is July 10th at Hamburg port.该船预计7月10日抵达汉堡港。
- We will handle the customs clearance at the port of loading.我们将负责装运港的出口报关。
- Please provide the correct consignee information for the B/L.请提供提单上正确的收货人信息。
- Due to port congestion, the shipment has been delayed by five days.由于港口拥堵，船期延误了五天。
- We have insured the goods against all risks for 110% of the invoice value.我们已按发票金额的110%为货物投保一切险。
- Please arrange the customs clearance at your side upon arrival.货到后请安排贵方清关。
- The certificate of origin will be applied for together with the shipment.原产地证将与货物一同申请。