📜 经典习语·长期有效会员专享
生活英语 · 地道俚语 · 共 24 个核心词汇 · 14 条场景例句
词汇表
- bite the bullet v. 硬着头皮做；硬着头皮；死撑硬顶
- burn the midnight oil /bɜːrn ðə ˌmɪdnaɪt ɔɪl/ v. 开夜车
- cost an arm and a leg v. 贵得离谱
- once in a blue moon adv. 千载难逢；千载难逢地
- pull someone's leg v. 开某人玩笑；愚弄；耍弄；取笑
- the ball is in your court phr. 该你行动了；下一步就看你的了
- hit the nail on the head v. 一针见血；正中要害；中肯；抓住要领
- burn out v. 身心耗竭；烧坏；烧掉；烧尽；烧光
- cut corners /kʌt ˈkɔːrnəz/ v. 偷工减料/图省事；抄近路
- spill the beans v. 说出内情；说漏嘴
- on the fritz adj. （电器）出故障（习语）；坏掉了；坏掉了的；有故障；有故障的
- when it rains it pours phr. 祸不单行（习语）；祸不单行；当大雨开始落下；一发不可收拾
- under the weather adj. 身体不舒服；心情不好
- break the ice /breɪk ðə aɪs/ phr. 打破僵局/暖场；打破沉默
- hit the books v. 开始用功（俚）；用功
- call it a day v. 收工；当天的工作干完了.
- the last straw phr. 压垮骆驼的最后一根稻草；终于使人无法忍受的最后一击；导火线
- piece of work phr. 难搞的人/事（俚）
- get cold feet v. 临阵退缩；感觉沮丧；犹豫
- in the same boat phr. 处境相同
- on the fence adj. 犹豫不决（习语）；抱观望态度；保持中立
- by the book adv. 按规矩来；按常规
- hit the spot v. 正合心意；正对胃口（尤指吃喝）
- wrap one's head around v. 努力理解（习语）
场景例句
- I guess I'll bite the bullet and tell him the truth.我还是硬着头皮告诉他真相吧。
- We burned the midnight oil to finish the project.我们熬夜赶完了这个项目。
- That handbag costs an arm and a leg.那个包贵得离谱。
- We only eat out once in a blue moon.我们下馆子的次数屈指可数。
- Relax, I'm just pulling your leg.放松，我逗你玩呢。
- The ball is in your court now.现在轮到你行动了。
- You hit the nail on the head with that comment.你那句话真是一语中的。
- Don't burn out — take a day off.别把自己耗竭了，休一天吧。
- They cut corners on safety to save money.他们为了省钱在安全上偷工减料。
- Who spilled the beans about the surprise party?谁把惊喜派对的事泄露出去了？
- My laptop is on the fritz again.我的笔记本又出故障了。
- When it rains, it pours — everything went wrong today.真是祸不单行，今天啥都不顺。
- I'm feeling under the weather today.我今天有点不舒服。
- He told a joke to break the ice.他讲了个笑话来暖场。