😄 幽默与双关
生活英语 · 谚语与幽默 · 共 30 个核心词汇 · 8 条场景例句
词汇表
- pun /pʌn/ n. 双关语；俏皮话；说双关语；说俏皮话；用双关语说服；捣实
- wordplay /ˈwɜːrdpleɪ/ 文字游戏；俏皮话；双关语
- dad joke 老爹冷笑话；让人尴尬的低级笑话
- one-liner /ˌwʌn ˈlaɪnər/ 一句话笑话；俏皮话；打趣的话
- punchline /ˈpʌntʃlaɪn/ 笑点（结尾）；结尾警语；妙语如珠
- sarcasm /ˈsɑːrkæzəm/ n. 讽刺/说反话；挖苦；讽刺话；讽刺性
- irony /ˈaɪrəni/ n. 讽刺；反语；具有讽刺意味的事
- tongue-in-cheek /ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk/ 半开玩笑的；无诚意的；不当真的
- deadpan /ˈdedpæn/ adj. 面无表情的；无表情的脸
- dry humor 冷面幽默；冷幽默；冷静的幽默；干幽默
- self-deprecating /ˌself ˈdeprəkeɪtɪŋ/ 自嘲的；自贬的；谦虚的
- witty /ˈwɪti/ adj. 机智的；诙谐的；富于机智的
- corny joke 老掉牙的笑话
- inside joke 内部梗；内部笑话；知情人才听得懂的笑话；内笑话
- practical joke 恶作剧
- roast /roʊst/ v./adj. 烘烤；烤的；烤肉；嘲笑；烘烤的；烤过的；烤；炙
- tease /tiːz/ v. 取笑；戏弄；揶揄；逗惹；强求；梳理；使起毛
- pull someone's leg v. 开某人玩笑；愚弄；耍弄；取笑
- crack a joke 讲个笑话；开玩笑
- laugh it off 一笑了之；一笑而过；一笑置之
- tickle your funny bone 戳中笑点
- burst out laughing 突然大笑；放声大笑；突然笑起来
- crack up 笑翻；撞坏；衰退；吹捧
- in stitches 笑到肚子疼；忍不住大笑
- kill me 笑死我了（把人逗得受不了）
- I see what you did there 我懂你的梗
- good one 说得好笑；绝妙的笑话；有趣的胡诌
- very funny 真好笑（可反讽）；很好笑；非常有趣；真逗
- ha ha very funny 好好笑哦（反讽）
- you're killing me 你要笑死我
场景例句
- He told a dad joke and everyone groaned.他讲了个冷笑话，大家都笑翻了（嫌弃那种）。
- I was being sarcastic, obviously.我显然是在说反话。
- She has a dry sense of humor.她有一种冷面幽默。
- Are you pulling my leg?你在逗我玩吗？
- His comment cracked everyone up.他的话把大家逗得哈哈大笑。
- The comedian had us in stitches.那个喜剧演员让我们笑到肚子疼。
- It's an inside joke. You had to be there.这是个内部梗，你当时不在场。
- I see what you did there. Good one.我懂你的梗了，妙啊。