🧾 数据与回测
职场英语 · 量化分析师 · 共 30 个核心词汇 · 5 条场景例句
词汇表
- tick /tɪk/ v./n. tick 数据，最小变动记录；滴答声；打勾
- bar /bɑːr/ n. K 线，柱状数据；条；酒吧
- adjust /əˈdʒʌst/ v. 复权，调整；适应；调节
- split /splɪt/ v. 拆股；拆分；分裂
- dividend /ˈdɪvɪdend/ n. 股息，分红；红利
- fill /fɪl/ v. 成交，撮合成交；填满；填充
- latency /ˈleɪtnsi/ n. 延迟，时延；潜伏
- historical /hɪˈstɔːrɪkl/ adj. 历史的，历史数据；历史上的
- snapshot /ˈsnæpʃɑːt/ n. 快照；剪影；简介
- feed /fiːd/ v. 数据源，行情流；喂养；供给
- vendor /ˈvendər/ n. 数据供应商；卖方；供应商
- clean /kliːn/ adj. 清洗（数据）；清洁的；打扫
- align /əˈlaɪn/ v. 对齐；使一致；结盟
- missing /ˈmɪsɪŋ/ adj. 缺失的；丢失的；失踪的
- outlier /ˈaʊtlaɪər/ 异常值，离群值；局外人
- replay /ˈriːpleɪ/ v. 回放，重演；重赛
- simulate /ˈsɪmjuːleɪt/ v. 模拟，仿真；假装
- assumption /əˈsʌmpʃn/ n. 假设，前提；承担
- friction /ˈfrɪkʃn/ n. 摩擦成本；摩擦；摩擦力
- bid /bɪd/ n./v. 买价，买盘；出价；投标
- ask /æsk/ v. 卖价，要价；询问；请求
- depth /depθ/ n. 盘口深度；深度；深处
- volume /ˈvɑːljuːm/ n. 成交量，量；体积；音量
- trade /treɪd/ n./v. 交易，成交；行业；贸易
- quote /kwoʊt/ v./n. 报价，行情；引用；引述
- resolution /ˌrezəˈluːʃn/ n. 数据粒度，分辨率；解决；决心
- sample /ˈsæmpl/ n. 样本；样品；品尝
- coverage /ˈkʌvərɪdʒ/ n. 覆盖范围；覆盖率；新闻报道
- calendar /ˈkælɪndər/ n. 日历，交易日历；日程表
- gap /ɡæp/ n. 缺口，跳空；间隙；差距
场景例句
- The data feed has gaps on holidays, so align the calendar first.数据源在假期有缺口，先把交易日历对齐。
- Prices must be adjusted for splits and dividends before any backtest.回测前价格必须按拆股和分红复权。
- Bid and ask come from the same snapshot, so the spread is consistent.买卖价来自同一快照，所以价差是一致的。
- We simulate the fill at the next tick to avoid using future information.我们用下一个 tick 模拟成交，避免用到未来信息。
- A missing bar in the middle quietly breaks the whole series.中间缺一根 K 线，整条序列会悄悄断掉。