🎞 后期与发行
职场英语 · 演员 · 共 30 个核心词汇 · 5 条场景例句
词汇表
- edit /ˈedɪt/ v. 剪辑；编辑
- cut /kʌt/ v. 剪辑版本；剪；削减
- dub /dʌb/ v. 配音；配音（动词）
- subtitle /ˈsʌbtaɪtl/ n. 字幕；副标题
- screening /ˈskriːnɪŋ/ n. 看片会，放映；筛查；筛选
- premiere /prɪˈmɪr/ n./v. 首映；首演；首次公开
- release /rɪˈliːs/ v./n. 释放；发布；发泄；豁免；发行；释放证书；解除；放松
- festival /ˈfestɪvl/ n. 电影节；节日
- distribution /ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ n. 发行；分发；分布
- press /pres/ v./n. 媒体，新闻界；按；压
- review /rɪˈvjuː/ n./v. 影评，评论；回顾；审查
- credit /ˈkredɪt/ n. 演职员名单，署名；信用；学分
- billing /ˈbɪlɪŋ/ n. 排名，署名位置；开账单；投放预算
- streaming /ˈstriːmɪŋ/ n. 流媒体；流式传输
- season /ˈsiːzn/ n./v. 季（剧集）；季节；调味
- episode /ˈepɪsoʊd/ n. 集；插曲；插话；有趣的事件；一段情节；发作
- trailer /ˈtreɪlər/ n. 预告片；拖车
- poster /ˈpoʊstər/ n. 海报；张贴者
- marketing /ˈmɑːrkɪtɪŋ/ n. 市场营销；行销；买卖；推销；在市场买卖；销售
- audience /ˈɔːdiəns/ n. 观众；听众；读者；听讼
- rating /ˈretɪŋ/ n. 分级，评分；评级；收视率
- delivery /dɪˈlɪvəri/ n. 交付；递送；演讲
- archive /ˈɑːrkaɪv/ n. 存档；档案；归档
- footage /ˈfʊtɪdʒ/ n. 素材，镜头素材；英尺数
- feature /ˈfiːtʃər/ n./v. 特写；以…为特色；面孔的一部分（如眼、口等）；特征；容貌；特色；是...的特色；放映
- drama /ˈdrɑːmə/ n. 戏剧；戏剧性；戏剧艺术
- scene /siːn/ n. 景色；场；情景；镜头；发生地点；道具；布景
- script /skrɪpt/ n. 脚本；手迹；手稿；正本；手写体；改编为演出本；小型程序
- studio /ˈstuːdioʊ/ n. 制片厂；工作室；演播室
- film /fɪlm/ n. 电影；胶片；软片；薄膜；胶卷；覆以薄膜；拍摄；生薄膜
场景例句
- The edit is locked, so there are no more changes.剪辑已经锁定，不能再改了。
- The dub has to match the lip movement.配音必须对上口型。
- The screening for the cast is on Thursday.给剧组放的看片会在周四。
- The trailer comes out two weeks before the premiere.预告片在首映前两周上线。
- Distribution is handled by a company we have not worked with before.发行交给一家我们没合作过的公司。