🌏 文化差异闲聊会员专享
文化英语 · 跨文化沟通 · 共 30 个核心词汇 · 8 条场景例句
词汇表
- in my country we 在我们国家我们
- back home 在老家；在国内；回家乡
- culture shock 文化冲击
- different customs 不同的习俗
- table manners /ˈteɪbəl ˈmænərz/ n. 餐桌礼仪；餐桌上的礼貌；用餐的规矩
- personal space 人际距离；个人空间
- small talk culture 闲聊文化
- queue up 排队；排队等候
- tipping culture 小费文化
- punctuality /ˌpʌŋktʃuːˈæləti/ 守时；准时
- fashionably late 刻意晚到；约会迟到一小会儿更好；晚一点到达；迟到为时髦
- saving face 保全面子；面子
- losing face 丢面子；丢脸；没面子
- eye contact 眼神交流；目光接触
- handshake vs hug 握手还是拥抱
- cheek kiss 贴面礼；亲吻面颊；吻脸
- how are you as a greeting How are you 只是打招呼
- bless you /bles juː/ phr. 保重（打喷嚏后）；祝福你
- split the bill /splɪt ðə bɪl/ phr. AA分账；平均分担费用
- go dutch /ɡoʊ dətʃ/ phr. 各付各的；各人付自己的账
- bring a dish 带个菜
- potluck /pɑːtˈlʌk/ n. 百乐餐（各带一菜）；家常便饭
- byob /ˌbiː waɪ oʊ ˈbiː/ 自带酒水；（用于宴会请柬上等）请自带酒来（bring your own booze/bottle）
- housewarming /ˈhaʊsˌwɔːrmɪŋ/ n. 乔迁派对；乔迁庆宴
- gift-giving etiquette 送礼礼仪
- take shoes off 脱鞋
- local custom 当地习俗；地方习惯；当地惯例
- when in rome 入乡随俗
- adjust to 适应；调整至
- homesick /ˈhoʊmsɪk/ adj. 想家；思家的；思乡病的
场景例句
- Back home, we always take our shoes off indoors.在我们国家，进屋总要脱鞋。
- Tipping culture here is so different from my country.这里的小费文化和我们国家很不一样。
- When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。
- In my culture, direct eye contact shows respect.在我们的文化里，直视对方表示尊重。
- "How are you" is more of a greeting than a real question.“How are you”更多是打招呼，不是真在提问。
- Should I bring a dish to the potluck?聚餐我需要带个菜吗？
- I'm still adjusting to the personal space here.我还在适应这里的人际距离。
- Is it customary to split the bill here?这里的习惯是各付各的吗？