😄 幽默的边界会员专享
文化英语 · 跨文化沟通 · 共 30 个核心词汇 · 8 条场景例句
词汇表
- just kidding 开玩笑的；开玩笑；别当真；只是开玩笑啦
- no offense /noʊ əˈfens/ phr. 无意冒犯；请勿见怪
- too soon 开这玩笑太早；为时过早
- dark humor 黑色幽默
- sarcasm /ˈsɑːrkæzəm/ n. 讽刺/说反话；挖苦；讽刺话；讽刺性
- self-deprecating /ˌself ˈdeprəkeɪtɪŋ/ 自嘲的；自贬的；谦虚的
- roast /roʊst/ v./adj. 烘烤；烤的；烤肉；嘲笑；烘烤的；烤过的；烤；炙
- banter /ˈbæntər/ n./v. 玩笑；调侃；戏谑；嘲弄；戏弄；开玩笑
- inside joke 内部梗；内部笑话；知情人才听得懂的笑话；内笑话
- punchline /ˈpʌntʃlaɪn/ 笑点（结尾）；结尾警语；妙语如珠
- dad joke 老爹冷笑话；让人尴尬的低级笑话
- corny /ˈkɔːrni/ adj. 老掉牙的；谷类的；乡巴佬似的；粗野的；角制的；角（质）的
- cheesy /ˈtʃiːzi/ 俗气的；老套的；干酪味的
- dry humor 冷面幽默；冷幽默；冷静的幽默；干幽默
- deadpan /ˈdedpæn/ adj. 面无表情的；无表情的脸
- pull someone's leg v. 开某人玩笑；愚弄；耍弄；取笑
- tease /tiːz/ v. 取笑；戏弄；揶揄；逗惹；强求；梳理；使起毛
- poke fun at 打趣；取笑
- laugh with not at 与人同乐而非嘲笑
- that joke landed 那笑话奏效了
- awkward laugh 尴尬的笑
- read the audience 观察听众反应
- know your audience 看清对象
- cross the line 越界；做得太过分了
- edgy /ˈedʒɪ/ adj. 紧张的，急躁的；刀口锐利的，尖锐的；刀口锐利的；尖利的；急躁的
- off-color joke 不登大雅之堂的笑话
- punching down 嘲弄弱势者
- laugh it off 一笑了之；一笑而过；一笑置之
- sense of humor 幽默感
- take a joke 开得起玩笑；经得起开玩笑
场景例句
- Just kidding! Don't take it seriously.开玩笑的啦！别当真。
- No offense, but that haircut is a choice.无意冒犯，但这发型确实挺有勇气的。
- Too soon, man. That joke was too soon.老兄，这玩笑开得不是时候。
- British humor is so dry and full of sarcasm.英式幽默又冷又充满讽刺。
- Are you pulling my leg right now?你现在是在逗我玩吗？
- Know your audience before telling an edgy joke.讲大胆笑话前要看清场合和对象。
- We were laughing with him, not at him.我们是和他一起笑，不是嘲笑他。
- Lighten up! Can't you take a joke?放松点！开个玩笑都不行吗？