📋 医疗文书与交班会员专享
职场英语 · 职业·医护英语 · 共 30 个核心词汇 · 8 条场景例句
词汇表
- handover /ˈhændoʊvər/ n. 工作交接；转移；转换
- shift change 换班
- SBAR /ˌes bi eɪ ˈɑːr/ n. SBAR 交班法（现状—背景—评估—建议）
- situation /ˌsɪtʃuːˈeʃən/ n. 情形；处境；境遇；位置；情境
- background /ˈbækɡraʊnd/ n. 背景；经历；背景资料；后台
- assessment /əˈsesmənt/ n. 评估；评定；估定；评定的款额
- recommendation /ˌrekəmenˈdeɪʃn/ n. 推荐；介绍；推荐信；劝告；建议书
- chart /tʃɑːrt/ n. 病历；（医疗）图表
- medical record 病历；病历卡
- progress notes 病程记录；病情记录
- admission note 入院记录
- discharge summary n. 出院小结
- medication reconciliation 用药核对
- allergies /ˈælərdʒiz/ 过敏史
- code status 抢救意愿
- vitals /ˈvaɪtəlz/ n. 生命体征；重要器官；要害；命脉；活命器官；紧要器官
- intake and output 出入量
- fluid balance 体液平衡；液体平衡；水平衡
- lab values 化验值
- critical values 危急值
- incident report 事件报告；事故报告
- medication error 用药错误
- near miss 侥幸事件；相近差错
- patient safety 患者安全；病人安全
- informed consent form 知情同意书
- electronic health record 电子健康档案；电子病历
- EHR /ˌiː eɪtʃ ˈɑːr/ 电子病历（Electronic Health Record）
- charting /ˈtʃɑːrtɪŋ/ 记录病程；图表；记录表格
- co-sign /ˌkoʊ ˈsaɪn/ 会签；共同签署；连署保证
- verbal orders 口头医嘱
场景例句
- Use SBAR for a structured handover.用 SBAR 结构化交班。
- Vitals are stable. Intake and output balanced.生命体征平稳，出入量平衡。
- Report critical lab values immediately.危急值要立即上报。
- Medication reconciliation prevents errors.用药核对能防止差错。
- Confirm the code status at admission.入院时确认抢救意愿。
- Chart verbal orders and get them co-signed.口头医嘱要记录并补签。
- File an incident report for the near miss.侥幸未发事件也要填事件报告。
- The discharge summary goes to the family doctor.出院小结发给家庭医生。