🗣 医患沟通难题会员专享
职场英语 · 职业·医护英语 · 共 30 个核心词汇 · 8 条场景例句
词汇表
- breaking bad news 告知坏消息
- difficult conversation 艰难对话
- empathy /ˈempəθi/ n. 同理心；共情；移情作用；共鸣；移情；神入
- acknowledge feelings 认可感受
- I can only imagine 我能想象（共情话）
- plain language 通俗语言；明语
- avoid jargon 避免术语
- teach-back method 复述确认法
- informed consent /ɪnˈfɔːrmd kənˈsent/ n. 知情同意
- treatment options n. 治疗选择
- risks and benefits 风险与收益；风险与益处；风险和获益
- second opinion 第二诊疗意见；（由另一位专家提出的）第二意见
- patient refusal 患者拒绝
- against medical advice 违背医嘱
- AMA form 离院签字表
- anxious patient 焦虑的患者
- angry family 愤怒的家属
- de-escalate /di ˈeskəˌleɪt/ 缓和（情绪）；（使）逐步降级
- interpreter /ɪnˈtɜːrprɪtər/ n. 口译员；口译者；解释者
- language barrier 语言障碍
- health literacy 健康素养；健康知能
- shared decision making 共同决策
- goals of care 照护目标
- quality of life 生活质量；基本生活条件
- palliative options 姑息选择
- privacy /ˈpraɪvəsi/ n. 隐私；秘密；隐居；个人保密权
- HIPAA /ˌeɪtʃ aɪ pi eɪ ˈeɪ/ 健康保险流通与责任法案（美国医疗隐私法）
- confidentiality /ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/ 保密性；机密性；保密
- documentation /ˌdɑːkjuːmenˈteɪʃn/ n. （医疗）文书、记录；（总称）文件
- compassionate care 人文关怀
场景例句
- Breaking bad news requires empathy and honesty.告知坏消息需要共情和坦诚。
- Use plain language, avoid medical jargon.用通俗语言，避免医学术语。
- The teach-back method confirms understanding.复述确认法能验证患者理解。
- Explain the risks and benefits before consent.知情同意前要说明风险与收益。
- The patient refused treatment against medical advice.患者违背医嘱拒绝治疗。
- De-escalate the angry family member calmly.冷静地安抚愤怒的家属。
- Use a professional interpreter, not family.要用专业口译员，而不是家属。
- Shared decision making respects patient values.共同决策尊重患者的价值观。