📋 交易执行与流程会员专享
职场英语 · 职业·金融投行 · 共 30 个核心词汇 · 8 条场景例句
词汇表
- pipeline /ˈpaɪplaɪn/ 管道；渠道；传递途径；管路；管线
- mandate /ˈmændeɪt/ n./v. 受托项目，委托（拿到这个 deal 的授权）
- teaser /ˈtiːzər/ 匿名项目摘要
- memorandum /ˌmeməˈrændəm/ n. 项目备忘录（CIM/IM）
- bid /bɪd/ n./v. 出价；投标；命令；吩咐；请求；表示；宣布
- process /ˈprɑːses/ n./v. 过程；处理；程序；进行；加工；使...接受处理；对...处置；对...起诉
- timeline /ˈtaɪmlaɪn/ 时间表；时间轴
- data room /ˈdeɪtə ruːm/ n. 资料室
- signing /ˈsaɪnɪŋ/ 签约
- closing /ˈkloʊzɪŋ/ n. 交割
- condition /kənˈdɪʃn/ n. 条件；情况；使健康；以...为条件；决定；使适应
- consent /kənˈsent/ n./v. 同意；赞成；许可；赞同
- waiver /ˈweɪvər/ n. 弃权；免除；放弃；弃权声明书；放弃权利
- escrow /ˈeskroʊ/ n. 托管（钱先放第三方）
- purchase price /ˈpɜːrtʃəs praɪs/ 购买价
- adjustment /əˈdʒʌstmənt/ n. 调整，调节；调整；调节；校正
- earn-out /ˈɜːrn ˌaʊt/ 或有对价（业绩达标再付）
- indemnity /ɪnˈdemnəti/ n. 赔偿条款
- representation /ˌreprɪzenˈteʃən/ n. 陈述条款
- warranty /ˈwɔːrənti/ n. 保证条款
- termination /ˌtɜːrməˈneɪʃən/ n. 解雇；终止；结束；结果；词尾
- exclusivity /ˌekskluːˈsɪvəti/ n. 排他期
- auction /ˈɔːkʃn/ n. 拍卖
- buyer /ˈbaɪər/ n. 买方；买主；买手
- seller /ˈselər/ n. 卖者，卖方；销售者；出售的东西
- advisor /ədˈvaɪzər/ 顾问；劝告者；指导教师
- structuring /ˈstrʌktʃərɪŋ/ 结构设计（怎么把交易搭起来）
- execution /ˌeksɪˈkjuːʃn/ n. 执行，实行；完成；实行；执行；死刑
- negotiation /nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn/ n. 谈判；协商；磋商；交涉
- approval /əˈpruːvl/ n. 批准；赞成；核准
场景例句
- The pipeline has twelve live mandates and three that will close.项目管道里有十二个在手项目，其中三个会成交。
- Signing is not closing; between them sits every condition.签约不等于交割，两者之间隔着所有交割条件。
- The teaser never names the company, only the sector and the size.匿名摘要从不写公司名，只写行业和规模。
- Bidders got two weeks in the data room before the first round.投标方在数据室里有两周时间，然后进第一轮。
- The purchase price is subject to a working capital adjustment.购买价还要按营运资金做调整。
- Representations and warranties are where the lawyers earn their fee.陈述与保证条款就是律师费的来源。
- Exclusivity stops the seller from talking to anyone else for six weeks.排他条款让卖方在六周内不能与其他方接触。
- Approval from the regulator is the long pole in this deal.监管批准是这笔交易里最长的那根杆。